Contenido: A petición popular, no exenta de presión, recuperamos el estilo inconfundible e inclasificable que caracterizó a este programa desde sus comienzos, hace ya nueve años, y que representa, en esencia, el espíritu de la ausencia de pautado, los viejos vinilos con una media de treinta-y-tantos de antigüedad y, de paso, conseguir que sea otro (programa) DISTINTO, pero nunca DISTANTE de tí. Solucionados los problemas de aparcamiento con el furgón que “subió” los Lp´s a nuestros estudios centrales en la ciudad de Gijón (Asturias), Radio Kras se complace en presentarte un elenco de canciones pinchadas al más puro estilo “In Campo Aperto” (Ver palabras Clave).
Esta décima edición del Mapa se expresa en femenino y en clave de samba. Nos acercamos a 16 mujeres muy diferentes en un viaje que recorre, río arriba, el inmenso caudal vocal de las intérpretes brasileñas. Arrancamos en el presente, en las investigaciones sonoras de nuevas promesas de la MPB como Mariana Aydar, Céu, Verônica Ferriani, Roberta Sâ y Thais Gulin. Continuamos explorando el trabajo de una generación de artistas que hace ya tiempo que brillan con luz propia, como Adriana Calcanhotto, Marisa Monte, Maria Rita y Ana Carolina. Terminamos en brazos de algunas de las grandes damas de la canción brasileña, como Elis Regina, Gal Costa, Alcione, Clara Nunes, Beth Carvalho, Dona Ivone Lara y Elsa Soares.
Esta entrega d’El Corrector tuvo sorpreses, dedicatories mui sentíes y bien de reggae y ska de los setenta: Roland Alphonso, Dave Barker, Judge Dread, Dandy Livingstone… Pa poner el ramu al programa quiximos recordar a Amy Winehouse, poniendo un par de temes que fexo xunta The Specials.